because of you
US
・UK
A1 初級
phr.片語因為你
Because of you, I am happy.
影片字幕
RSA 深度解析：氣候危機背後的體制潰敗與權力真相（Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents）
- And if they're running, are they running because of you?
從剛果金夏沙的洪水，到北歐的熱浪。
- And if they're running, are they running because of you?
如果牠們在逃跑，是因為你嗎？
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- because of you: our viewers.
因為你：我們的觀眾。 因為你：我們的觀眾。
- because of you: our viewers.
因為你：我們的觀眾。 因為你：我們的觀眾。
雷伊的故事：死刑冤案！ (Ray's Story: A Death Penalty Mistake)
- It's because of you, um, uh, it's why I went to law school,
對我們這些 被冤判死刑的人而言，對這些無辜的人而言
- It's because of you I went to law school and I want to be a defense
正是因為那場演說，我選擇進入法學院，希望可以當一個辯護律師
Benson Boone - Momma Song (官方MV)！這首歌太催淚了，獻給全天下的媽媽！ (Benson Boone - Momma Song (Official Music Video))
- Cause he really should have made it big, cause damn he's good at everything, and everything I am is because of you, I'm a man because of you.
因為他真的應該大紅大紫，因為該死的他什麼都會，而我的一切都是因為你，因為你我才成為一個男人。
- And everything I am's because of you.
因為當我拿著你的照片時，我會需要這個 而這是我僅有的東西了。
別惹媽媽生氣！ | 阿甘妙世界 | Cartoon Network (Don't Make Mum Angry | The Master | Gumball | Cartoon Network)
- I think it's time we laid it all out on the table. She made us believe we only had 24 hours to live because of a disease called gallbladitis. And that our butts were going to fall off and everything inside us was going to spill out from the bottom like an undercooked flan. I only wrote that in my diary to teach you a lesson about privacy. I was so distressed I spent the whole afternoon by the lake listening to soft rock while cross-fading. You what? Like this. Well, maybe you shouldn't have bedazzled the toilet seat. My butt looks like a Fabergé egg. No amount of bedazzling can make up for the day we had because of you! Stop fighting! First of all, that is how you crashed the car earlier. Secondly, what I meant by laying it all out on the table was... The game!
我想是時候把一切都擺在檯面上了。 她讓我們相信我們只有24小時可活 因為我們得了一種叫膽囊炎的病 我們的屁股會掉下來 我們身體裡的一切都會從底部溢出來 就像沒煮熟的餡餅一樣 我把這些寫在日記裡，只是想給你上一堂關於隱私的課。 我很難過，整個下午都在湖邊 聽著輕柔的搖滾樂，一邊交叉淡入淡出。 什麼？ 像這樣 也許你不應該在馬桶蓋上裝上眼罩 我的屁股看起來像法貝熱彩蛋 再炫目的東西也彌補不了 因為你我們度過的這一天 別吵了 首先，你剛才就是這樣撞車的 其次，我把東西都擺在桌子上的意思
- No amount of butt dazzling can make up for the day we had because of you!
最危險的武器不是核武！ (The Most Dangerous Weapon Is Not Nuclear)
- Because of you, we can continue to release our videos for free for everyone and drop hundreds of hours into new concepts to spark curiosity in people all around the world.
因為有了你們，我們才能繼續免費為大家發佈視頻，並投入數百小時研究新概念，激發世界各地人們的好奇心。
- Because of you we can continue to release our videos for free for everyone and drop hundreds of hours into new concepts to spark curiosity in people all around the world.
該學中文還是日文？ (Should You Learn Chinese OR Japanese?)
- On the other hand, Chinese is a lot tougher to get into because of, you know, the intricate pronunciation, not only the tones but also the consonants, but once you get a hang of the pronunciation, it actually gets easier because the grammar is not that hard and it's pretty intuitive.
另一方面，中文比較難學，因為發音複雜，不僅有聲調，還有輔音，但一旦掌握了發音，實際上就會變得簡單，因為文法並不難，而且很直觀。
- On the other hand, Chinese is a lot tougher to get into because of, you know, the intricate pronunciation, not only the tones but also the consonants.
是以，舉例來說，如果你只是對學習另一門東亞語言感興趣，你知道，中國正在成為全球經濟超級大國，是以，你知道，它可以在很多方面幫助你的職業生涯。